С русского на русский Как говорят в разных городах России и почему иногда мы не понимаем друг друга.
Бывало ли с вами такое, что после поездки в другой город вы привозили оттуда пару местных словечек и выражений? Например, всем известны споры питерцев и москвичей по поводу поребрика и бордюра, подъезда и парадной, булки и батона. Но ведь такие особенные, понятные только «своим» слова есть в каждом городе. Они отражают повседневную жизнь и обычно принадлежат разговорной речи.
Сегодня AdMe.ru предлагает познакомиться с некоторыми словами из разных регионов. А вы с какими необычными выражениями сталкивались в своем городе и других местах?
Санкт-Петербург и Ленинградская область.
бадлон, бодлон — тонкий джемпер, водолазка. вовсюда — всюду, везде. водогрей — газовое или электрическое водонагревательное устройство. жировка — счет на оплату коммунальных услуг. жлыга — штука (о любой вещи). крокодил — шпаргалка большого размера с написанным на ней ответом. кура — курица. точка — одноподъездный жилой дом в семь и более этажей. тэшка — маршрутное такси. шаверма — местный вариант названия ближневосточного блюда.
Калининградская область
питный — питьевой (чаще всего о воде). цеппелины — картофельные зразы, фаршированные мясом. Краснодарский край и Ростовская область
баллон — стеклянная банка ёмкостью от двух до пяти литров. впоймать — поймать. купорка — консервы, домашние заготовки. пиндитный — привередливый, разборчивый, педантичный пластушка — вид отделочного камня. реготать, рыготать — смеяться, особенно громко. синенькие — баклажаны. пузанина — часть туши. шулюм — похлебка из мяса или рыбы. Воронежская область
лапшенник — запеканка из лапши. убираться — помещаться, влезать. фантомашка — стереоизображение. чебурашка — раскладной диван. Самарская область
белок — рекламный модуль в печатном издании. блондать — бродить, шататься, слоняться. каблуха — среднее специальное учебное заведение. калым — подработка, сдельная работа. мотолыга — часть говяжьей или свиной ноги. сезонка — месячный проездной на общественный транспорт. шобон — оборванец, плохо одетый человек.
Пермский край
бамбошка, бомбошка — помпон, шерстяной или матерчатый шарик на одежде. бирка — 1) жетон, выдаваемый в гардеробе взамен сданных вещей; 2) контрольный листок для посещения врача в поликлинике с обозначением даты и времени приема. богатка — трехцветная кошка. вехотка — мочалка. грибовница — грибной суп. красноголовик — подосиновик. култышка — женская прическа. мудной — хороший, интересный. перепечи — выпечка. посекунчик, посикунчик — выпечка, пирожки. разборник — выпечка, пирог. упеткаться — сильно устать, утомиться, умаяться.
Свердловская область
брякать — издавать шум, чаще всего про неполадки в автомобиле. двигать — прогуливать. кофемат — уличный автомат по продаже кофе. красноголовик — подосиновик. минисад, минисадик — частный детский сад. парить — пользоваться услугами такси. питик — пятьсот рублей. сиги, сижки — сигареты. соображалка — детская игра, головоломка. Челябинская область
груздянка — суп из груздей. дресва — мелкий щебень. обабок — подберезовик или несколько видов съедобных грибов. полуторка — однокомнатная квартира увеличенной площади.
Новосибирская и Омская области
батониться — бездельничать, отдыхать. векша — белка. лобовик — лобовое стекло автомобиля. сигнашка — автосигнализация. слива — нечто смешное. перебуробить — перемешать, перерыть. толченка — картофельное пюре. уделанный — модернизированный (об автомобиле). фотать, сфотать, фотаться — фотографировать, в отличие от «фоткать» в европейской части России. шарага — колледж, ПТУ. шурушки — любые вещи, особенно мелкие.
Красноярский край
козный — смешной, весёлый. Кырск — Красноярск. лента — занятие в вузе на два академических часа, пара. самокат — суррогатная, произведенная в подпольных условиях водка. унтайки — женские унты. хиус — резкий зимний ветер. выхватывать — смеяться, насмехаться, издеваться над кем-либо.
Иркутская область
автозимник — автодорога, по которой можно проехать только зимой. шанхайка — китайский рынок. Приморский край
брасматик — тюбик туши для ресниц или сама тушь. вавка — ранка, нарыв. киты — китайцы. махалка — снасть для ловли рыбы. торкать — доставлять удовольствие — об алкоголе или наркотиках. фактуровщик — бухгалтер по работе с первичной документацией. ходовка — ходовая часть автомобиля.
Выберете на картинке форму помады и узнайте все о характере владелицы
1. Помада округлой формы Если в вашей косметичке именно такая помада, то вы: -обаятельны -притягательны для мужчин -великодушны -иногда слишком принципиальны -хорошая хозяйка -любите яркие тона -одеваетесь со вкусом -раскованны -обожаете изощренные прелюдии перед занятиями любовью -всегда настаиваете на своей точке зрения -порой сами себе противоречите -вас мало волнует общественное мнение
2. Остроконечная помада Если в вашей косметичке именно такая помада, то вы: -строптивы -плохо переносите любые запреты и ограничения -заядлая спорщица -честная и открытая -вечный борец за справедливость -упрямая -напористая -хороший организатор -умеете брать ответственность на себя -с трудом уживаетесь с другими людьми
3. Помада остроконечная с двух сторон Если в вашей косметичке именно такая помада, то вы: -знаете, чего хотите от жизни -не страдаете от заниженной самооценки -как правило достигаете поставленных целей -обожаете себя -имеете отличную память -обладаете хорошим вкусом -трудно расстаетесь с деньгами -не жалеете денег на себя -в браке живете для себя, а не для супруга
4. Помада с вогнутым верхом Если в вашей косметичке именно такая помада, то вы: -наблюдательны -обожаете совать свой нос в чужие дела -увлекающаяся натура -иногда любите приврать -обожаете свою семью -редкая чистюля -любите интриги -прекрасная рассказчица
5. Помада с плавным наклоном Если в вашей косметичке именно такая помада, то вы: -очень влюбчивая -щедрая -человек с душой «нараспашку» -планируете больше, чем успеваете реализовать -энергичная -легко обижаетесь и также легко прощаете -даете обещания и забываете о них -очень гостеприимны -порой покупаете ненужные вещи
6. Помада закругленная, но с острым верхом Если в вашей косметичке именно такая помада, то вы: -отдаете себя семье -человек дела -умеете командовать -считаете, что ваш дом — ваша крепость -склонны к преувеличениям -упрямы по мелочам -нуждаетесь в обществе
7. Помада с ровным верхом Если в вашей косметичке именно такая помада, то вы: -энергичная и непоседливая -верный друг и хороший товарищ -целеустремленная особа -производите впечатление несобранной и взбалмошной (хотя ею не являетесь) -обожаете мужского внимание -слишком зависите от своего настроения -готовы пожертвовать собой ради любви
8. Помада сохраняет изначальную форму Если в вашей косметичке именно такая помада, то вы: -пунктуальная -аккуратная -расчетливая -скрытная -независимая -умеете рассчитывать свои силы и способности -боитесь душевных переживаний
Заходит мужик в туалет.снял штаны ,Сел,срёт. за стенкой слышит голос : Привет! -Привет! -Как дела ? -Нормально. -Что делаешь? -Сру! Потом слышит:Ты извини ,я тебе по позже позвоню,а то тут какой-то придурок за стенкой на мои вопросы отвечает. отслужил
Выберете на картинке форму помады и узнайте все о характере владелицы
выбирала, вроде на 8 похоже, сравнить не могу, на данный момент нет в наличии. Я вообще практически не крашусь, и вместо помад у меня только блеск есть