ОДОН Балашиха-15 Московская обл.ВВ МВД РФ-16 - Страница 314 - Форум

Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск ·

Страница 314 из 667 « 1 2 … 312 313 314 315 316 … 666 667 »
Модератор форума: shyff, Olenka, фин-1, Людмила-73

ОДОН Балашиха-15 Московская обл.ВВ МВД РФ-16 (Дружим,общаемся,ждём!!!)

ОДОН Балашиха-15 Московская обл.ВВ МВД РФ-16

анжелика67

Понедельник, 26.11.2012, 20:32 | Сообщение № 1 | Цитата | Ответить

анжелика67

Домики ОДОН -> 1-> 2->3->4->5->6->7->8->9->10->11->12->14->15
Немного инфы: ТутДоступно только для пользователей
Новичкам:->Помощь-> Советы->Информация по форуму->Компьютерный
F5 - ОБНОВИТЬ СТРАНИЧКУ (Чтоб ответы увидеть)

Причина редактирования:Доб инф

mamsik

Понедельник, 17.12.2012, 22:09 | Сообщение № 4696 | Цитата | Ответить

mamsik

Baysova, Дашуля привет

Добавлено (17.12.2012, 22:09)
---------------------------------------------
всем спокойной ночи.

Masha-Pasha

Вторник, 18.12.2012, 06:37 | Сообщение № 4697 | Цитата | Ответить

Masha-Pasha

Доброго утра всем !

naduha1658

Вторник, 18.12.2012, 07:10 | Сообщение № 4698 | Цитата | Ответить

naduha1658

Праздники 18 декабря - день работников органов загса,
международный день мигранта,
день арабского языка,
день рождения юрия никулина,
день подразделений собственной безопасности органов внутренних дел рф.

доброе утро!

Добавлено (18.12.2012, 07:10)
---------------------------------------------
Masha-Pasha, на посту!
привет!

Masha-Pasha

Вторник, 18.12.2012, 07:12 | Сообщение № 4699 | Цитата | Ответить

Masha-Pasha

naduha1658,

Приветик
день арабского языка dance

Сейчас попробую найти интереснюшку про арабский язык

naduha1658

Вторник, 18.12.2012, 07:14 | Сообщение № 4700 | Цитата | Ответить

naduha1658

Quote (Masha-Pasha)

Сейчас попробую найти интереснюшку про арабский язык

Masha-Pasha

Вторник, 18.12.2012, 07:25 | Сообщение № 4701 | Цитата | Ответить

Masha-Pasha

наше подсознание использует языковую пару: реальные арабский и русский языки, независимо от нашей этнической принадлежности
Созвучия могут быть как моноязычные, так и двуязычные, т.е. созвучия между русским и арабским языком. Христос, говоря в Нагорной проповеди:"Блаженны кроткие – ибо они наследуют землю", да простят меня верующие, ошибается. Это выясняется, как только мы напишем корневую часть русского слова кроткие по-арабски. Получим арабское слово со значением "пахари". Обратите внимание на то, как туманная фраза Христа сразу оборачивается одним из главных экономических законов человеческой деятельности, причем в точной и ясной формулировке: "Землю тем, кто на ней работает".
"Блаженны нищие духом, им будет даровано царство небесное" – тоже не вполне ясная фраза из той же Нагорной проповеди. Стоит однако темное слово нищие написать по-арабски (НСК при щ = ск, ср. иск – ищу), как нищие превращаются в "подвижников", "набожных людей ", "служителей богу". Христос, оказывается, обещает каждому по потребности.
Можно было бы сказать, мало ли какие совпадения могут быть. Да, могут быть и случайные совпадения. Если речь идет о нескольких единичных примерах. Этим же способом раскрываются темные места Корана. Только теперь надо использовать русский язык.
Например, в суре 2 (стих 26) Мухаммед словами Господа говорит: "Бог не стесняется приводить примером комара или что выше". Вот уже почти четырнадцать веков мусульманские богословы спорят о том, что такое это "выше". Есть разные версии, но нет логичной. Памятуя о том, что Господь не может говорить глупостей, и что Мухаммад, будучи пророком, совершал те же ошибки, что и все пророки, да простят мне это высказывание правоверные мусульмане, прочтем арабское слово выше(фаук) по-русски, получается паук. Именно паук приводится в качестве примера в 29 суре под названием "Паук", где говорится, что язычники, поклоняясь идолам, уподобляются пауку, который строит свой дом из паутины, но разве вечно жилище паука?
АБРАКАДАБРЫ
Слово абракадабра – символ бессмыслицы, поскольку никто не знает, что обозначает оно в действительности.
оно может быть расшифровано с помощью арабского языка: أبرأقدأبرأ 'абра'а к#ад 'абра'а – арабская фраза, а означает она буквально: "исцелил он, исцелил". Выходит, что средневековые лекари использовали заклинание в полном соответствии с его значением.
Идиома лапшу на уши вешать, не может быть наследием из какого-то праязыка, поскольку появилась в русском языке на наших глазах. Но и она, как и другие русские идиомы, будучи написана арабскими буквами: يشينا ويشي وشايةلف лф йшшна у-йшы: вша:йат, означает "крутить, вертеть, обманывать обманыванием".
устал как собака
Коль скоро этимологи не могут дать нам ответ, обратимся к арабским корням. Корень СБК# سبق означает «опережать, обгонять, делать что-л. раньше другого, предшествовать во времени о событии». От этого корня – سباقсиба:к#"гонка", от него же выражение السباقكلاب киля:б ас- сиба:к# "гончие собаки". От корня образуется причастие действительное سابقة са:бек#а или интенсивное причастие سباقة сабба:к#а "обгоняющая, гончая". Идея, выраженная в корне, применима ко всему, что так или иначе в пространстве или времени опережает или предшествует, или случается раньше другого. Если речь идет о конкретных животных, то эта идея в арабском чаще применяется к лошади, чем к собаке, поскольку имеется устоявшееся понятие سابقة са:бек#а "лошадь, первая пришедшая к финишу на скачках". Поэтому мы и говорим устал как собака. Ведь имеется в виду не собака, а скаковая лошадь, причем обогнавшая других. Понятно, устанешь.
Та же собака и в выражении нужен как собаке пятая нога. Дело в том, что если написать пятая нога арабскими буквами с учетом звуковых соответствий, получим فاته نجاح фа:тах нага:х# , что означает не пресловутую "пятую ногу", а "упустившая выигрыш" о скаковой лошади. На нее поставили, а она не оправдала надежд. Кому она теперь нужна?
Что касается знакомой собаки, то она от арабского выражения معرفتهسابقса:бек# маърифату, что означает буквально "прежде знакомый". Здесь са:бек играет служебную роль, показывая, что знакомство произошло в прошлом, что-то подобное английскому перфекту. Здесь собаки нет, потому выражение и не звучит оскорбительно.
Та же "собака" в выражении собаку съел. Это часть арабской пословицы مطرهسيله سبقсабак#а се:лю мат#ару, буквальное значение которой "его сели (потоки) обгоняют его дождь". Имеется в виду, что его дела обгоняют его слова. Говорят о человеке дела. Небольшое смещение семантики в сторону подчеркивания профессиональных качеств произошло уже на почве русского языка. Так что собак, как выясняется, мы все же не едим.
Так вот где собака зарыта! Это уже, как кажется, совсем другая собака. Только здесь она не зарыта. Просто арабское слово ذريعة зари:ъат означает "причина, предлог". А собака, по-видимому, та же, что и везде. Служебное слово, означающее предшествование. Смысл фразеологизма: вот какая причина предшествовала данному явлению.
Теперь о собаках из выражения собак вешать. В арабском есть слово وشاية виша:йат "клевета, оговор". И этим все сказано. Кстати, здесь то же вешать, что и в идиоме о лапше
отставной козы барабанщик.
Чтобы восстановить логику, надо просто козу выписать арабскими буквами, получим судью. Кази, а по-арабски قاضي это судья, а вовсе не коза и даже не мальчик. Что касается обычаев, то здесь речь идет об обычае приводить приговор в исполнение сразу же после его вынесения, что требовало, чтобы в штате судьи был и барабанщик, под дробь барабана которого пороли, а по терминологии той поры, "драли" от арабского корня درع ДРЪ "снимать кожу" провинившегося.Понятно, что судья имел огромный авторитет и вес среди мирян, но только до тех пор, пока не уходил в отставку, после чего становился человеком, не заслуживающим никакого внимания, таким, с которым можно было уже не считаться.В русском языке вообще-то есть слово кази.
Другое дело поговорка выдрать как сидорову козу. Если не знаешь арабского, как поймешь, что с#адар к#аз#а:', в арабской графике صدرقضاء означает "вышел приговор, решение судьи"? Выходит, здесь и нет никакого Сидора. Просто созвучие с арабским выражением. А буквальный смысл поговорки: "выдрать так, как вышло решение судьи, в точном с ним соответствии", то есть без снисхождения. Назначил судья, то бишь казий, скажем, сорок палок – сорок и получай. Вот в этом все и дело. Понятно, что о происхождении "сидоровой козы" во Фразеологическом словаре вы не найдете ни слова.
http://bayda.biz/publ/6-1-0-33 - вот тут полностью - интересно dance

naduha1658

Вторник, 18.12.2012, 07:32 | Сообщение № 4702 | Цитата | Ответить

naduha1658

у нас сегодня вон чё!